Long Term
长期宣教

If your goal is long-term service, we can help you find the overseas opportunity most suited to you. You may already have some short term overseas experience behind you and are now ready to commit to a longer assignment. We will discuss with you what preparation and further training you may need to help you serve most effectively. Long-term mission is about building long-term relationships with people; a longer commitment of your life to change the lives of others. It may mean sacrificing many of the comforts of home in order to better relate to a new culture and its people. It sounds like a challenging step to take, but it could be the first step of the most wonderful journey of your entire life.

你可能已经有一些短期海外宣教的经验，并在预备参与长期的事奉，我们会和你讨论你可能还需要哪方面的训练，让你未来的事奉更有果效。长期宣教的意思就是与人建立长期的关系，并且承诺你将永久的以改变人的生命为目标。虽然这看起来必须要牺牲很多在家乡的舒适生活，去适应另一个不同的文化和可能难以相处的族群，但是事实上，这也是你展开一个奇妙的人生旅程的最佳起步！

PACE
宣教与文化体验团

SIM Prayer And Cultural Exposure teams offer opportunities for groups from churches, Christian unions, or other Christian organisations to partner with established ministries overseas, offering their skills to the local church and enlarging their vision of God’s work around the world. Teams have the chance to visit and work alongside different projects and people. Trips usually last between one and four weeks.

这个体验团给予来自教会或其他福音机构的弟兄姐妹，一个与我们同工配搭参与国外宣教事工的机会，让大家有一个贡献自己恩赐的平台，帮助当地教会和宣教士有更多的宣教资源；同时也让自己看到上帝在世界各处的美好作为。这个体验团有机会拜访和观察不同的事工和族群，行程一般为期七至十天，长则一个月。我们会为所有参与者提供行前培训，以及任务完成后的经验交流会。

Short Term
短期宣教

A short assignment may be a way to explore ministry opportunities and test how your skills and experience might be used in the future. Placements are usually for a minimum of three months up to two years.

短期的事奉是一个探索服侍的机会，以及查验你的技能与经验是否能在未来有所发挥的方法。如果你愿意把信心化为行动，并要拓展自己的世界观和国度观，这个就是你的机会。SIM的短期宣教期限从三个月至两年不等。

Missional Business & Tentmaking
商宣与织帐篷

Missional business is a ministry. It pairs your business and professional skills with a lifestyle of Christian character to impact and influence others for Jesus Christ. 

There is a growing demand around the world for professional and business skills in cross-cultural ministry because: 

• It enables the creation of sustainable improvements and transformation to the social conditions, quality of life and dignity of people as created in the image of God. 

• Successful missional businesses contributes to enlarging the funding base for ministries by missionaries. 

•  It fulfills the missional mandate of God to all believers"... go and make disciples of all nations ..." Matt 28:19 

•  It provides an alternative avenue of access, where access by missionaries are restricted. 

We provide the infrastructure, training and guidance to help you succeed in ministry. 

商宣与织帐篷是一项福音事工，将你的商业和专业技能与基督徒的生活方式相结合，为耶稣基督得着并影响他人。

MEDICAL/HEALTHCARE
卫生保健与社区

SIM is committed to caring for the whole person - spiritually and physically. Providing medical care is an integral part of SIM's ministries worldwide. 

We seek individuals with a passion to serve, using their medical skills to restore, educate, and empower. 

We have opportunities for short-term and long-term placements. 

SIM 委身与全人身心灵健康的工作，提供医疗服务是 SIM 全人关爱重要的一环。我们寻求有热诚服事心志的医疗人员，一起来从事卫生保健方面的教导，及帮助人们恢复健康的工作。